Inscriptions/Registration
Réservez une place pour votre enfant dans nos camps d’été francophones et d’immersion dès aujourd’hui en composant le 705-675-6493 poste 201 et en remplissant le formulaire d’inscription. Register your child in one of our francophone or French immersion summer camps today by calling 705-675-6493 x201 and by completing the registration form:
Formulaire inscription – Sudbury
Formulaire inscription -Noelville
Petit guide des camps d’été/Parent-friendly handbook
Nous invitons tous les parents qui inscrivent leur(s) enfant(s) à lire le petit guide des parents 2017 avant le début des camps d’été.
We ask that every parent read the 2017 parent-friendly handbook before the start of their child’s summer camp.
Le dépliant 2017 des camps d’été/
To browse through the 2017 Summercamps pamphlet
Summercamps dépliant/Pamphlet 2017
Mini Camps pour les enfants de 4 et 5 ans
Camp francophone :
4-7 juillet ‑ 155 $ (journée fériée le 3 juillet)
10-14 juillet ‑ 180$
17-21 juillet ‑ 180 $
24-28 juillet ‑ 180 $
31 juillet – 4 août ‑ 180 $
8-11 août ‑ 155 $ (journée fériée le 7 août)
14-18 août ‑ 180 $
21-25 août ‑ 180 $
Lieux :
École publique Hélène-Gravel
École publique de la Découverte
École catholique St-Antoine
Immersion Mini Camp:
Carl A. Nesbitt Public School
____________________________________________________________________________________________________
Le Camp de cuisine jeunes cordons bleus avec le Chef Simon et ses invités spéciaux
Young Cordons Bleus Cooking Camp with Chef Simon and his special guests
BON À S’EN LÉCHER LES BABINES! Les bons petits plats que l’on fait soi-même sont toujours meilleurs. Les enfants apprendront à suivre des recettes, par exemple, pour des mets traditionnels canadiens-français. Ils participeront à chaque étape de la préparation d’un repas, de l’achat des aliments au service à la table. Ils apprendront à valoriser les produits alimentaires locaux, se familiariseront avec la sécurité dans la cuisine et créeront un livre de recettes. À la fin du camp, les parents seront invités à un repas de fête préparé par les enfants!
Camp d’immersion : 10-14 juillet ‑ Carl A. Nesbitt Public School (Nouveau-Sudbury)
Camp francophone : 4-7 juillet ‑ École secondaire Macdonald-Cartier (Sudbury)
Enfants de 6 à 12 ans –180 $ (5 jours), 155 $ (4 jours)
Le Camp d’art visuel « Expérience Totale » avec Nicholas Dupuis
The “Total Experience” Visual Arts Camps with Nicholas Dupuis
ÇA C’EST DE L’ART! Dans ce camp, les enfants essaient plusieurs pratiques artistiques très amusantes qui sortent de l’ordinaire. Ils peindront avec les pieds et les mains et manieront des canettes de peinture en aérosol sur de grandes surfaces. Ils peindront sur une toile comme les vrais peintres et ils feront de l’art avec des ballons gonflables. Ils feront de la « peinture à la carte » en étendant la peinture à l’aide d’une carte en plastique, ils dessineront à l’encre avec des pailles et ils créeront des oeuvres à l’aide de tapettes à mouche et d’éponges. À la fin du camp, leurs oeuvres seront en vedette dans une exposition avec un vernissage. Décidément, ils seront devenus de grands artistes!
Camp francophone : 4-7 juillet – École publique de la Découverte (Val Caron)
Enfants de 6 à 12 ans ‑ 155 $
Le Grand Camp de Théâtre sous la direction d’Éric Lapalme avec l’appui de Denys Tremblay
Le Grand Camp de Théâtre with Éric Lapalme and Denys Tremblay
ÇA VAUT DE GRANDS BRAVOS! Ce camp de deux semaines est un tour de force d’enfants qui étonne toujours les parents. Car son résultat, c’est la présentation d’une vraie pièce de théâtre de grande qualité! Guidés par Éric Lapalme, les enfants s’occuperont directement de toutes les étapes d’une production : développer les personnages, mémoriser les répliques, fabriquer les décors, concevoir l’affiche publicitaire et… surmonter le trac! Venez applaudir vos enfants en spectacle le samedi 22 juillet.
Camp francophone : 10-21 juillet – École secondaire Macdonald-Cartier (Sudbury)
Durée de 2 semaines; relâche le samedi 15 juillet et dimanche 16 juillet
Enfants de 6 à 12 ans ‑ 400 $ *Maximum de 25 participants*
Le Camp de folklore « Comme dans l’bon vieux temps » avec André Thériault
Old-Time Fun and Folklore Camp with André Thériault
ON FAIT LA FÊTE! Le chanteur André Thériault est un vrai boute-en-train qui adore le patrimoine culturel canadien-français et qui sait le partager avec les jeunes. Dans ce camp, les enfants comprennent que les traditions ne sont pas de vieilles choses oubliées : elles servent à avoir du plaisir aujourd’hui! Ils éveilleront une mémoire culturelle qui a des racines profondes. Les chansons à répondre, les danses carrées et les drôleries d’autrefois feront partie de leur héritage culturel.
Camp d’immersion : 4-7 juillet- Carl A. Nesbitt Public School (Nouveau-Sudbury)
Camp francophone : 21-25 août ‑ École publique de la Découverte (Val Caron)
Enfants de 6 à 12 ans –190$ (5 jours), 165 $ (4 jours)
Camp d’art visuel « Médiéval » avec Paul Walty
The « Medieval » Visual Arts Camp with Paul Walty
OYEZ, OYEZ! Dans ce camp, les élèves deviennent les bâtisseurs d’un monde d’autrefois : ils vont imaginer, construire et peupler une ville médiévale fortifiée. Derrière les murs de la ville et dans le château, comment vit-on, à quoi s’occupe-t-on, comment se protège-t-on contre les attaques? Chaque enfant choisira un personnage qui vivra ou qui travaillera dans la ville fortifiée et qui sera comme son avatar médiéval. Les enfants devront se demander : Où habite-t-il? Comment se déplace-t-il? Que mange-t-il? Comment obtient-il sa nourriture? Quels animaux jouent un rôle important dans sa vie? Les enfants se serviront de papier, de boîtes en carton, de crayons HB, de crayons de couleur, de pastels, de gouache et de colle pour composer un univers fascinant.
Camp francophone : 10-14 juillet – École publique de la Découverte (Val Caron)
Camp d’immersion : 17-21 juillet- Carl A. Nesbitt Public School (Nouveau-Sudbury)
Enfants de 6 à 12 ans ‑ 190 $
Le Camp d’architecture jeunes bâtisseurs avec un étudiant de l’école d’architecture McEwen
Young Builders Architecture Camp with a student from the McEwen School of Architecture
BÂTIR, C’EST CRÉER! Ce camp fait découvrir aux jeunes qu’on peut littéralement bâtir un monde meilleur. Sous la direction d’un étudiant en architecture, les jeunes transformeront un espace choisi en appliquant devrais principes de conception et d’aménagement. Mais d’abord, il faut un plan et pour bien planifier, il faut de l’observation, des dessins, des photos, des croquis et des modèles. Des jeux entraînants et des défis de créativité nourriront l’esprit d’équipe. À la fin du camp, les enfants auront laissé leur marque sur leur milieu.
Camp francophone : 17-28 juillet ‑ École publique de la Découverte (Val Caron)
Durée de 2 semaines; relâche le samedi 22 juillet et dimanche 23 juillet
Camp francophone : 31 juillet-11 août ‑École publique Hélène-Gravel (Sudbury)
Durée de 2 semaines; relâche le samedi 5 août et dimanche 6 août
Camp d’immersion : 14-25 août ‑ Carl A. Nesbitt Public School (Nouveau-Sudbury)
Durée de 2 semaines; relâche le samedi 19 août et dimanche 20 août
Enfants de 6 à 12 ans – 360 $ (*sessions du 17-28 juillet et 14-24 août), 335 $ (*session 31 juillet -11 août)
Le camp santé, bien-être et leadership avec Anik Dennie
Fitness, Wellness and Leadership Camp with Anik Dennie
C’EST MOI À MON MEILLEUR! Une bonne façon de s’amuser, c’est par les pratiques de la bonne santé. Dans ce camp rempli d’activités très diverses, les enfants développent la confiance en soi et l’estime de soi grâce à des épreuves de géocachette et des activités de leadership. Ils feront une visite en tant qu’invités spéciaux au Centre de santé communautaire et ils auront un atelier sur place avec leur diététiste. Ils visiteront aussi le centre d’hébertisme de l’Université Laurentienne où il y a une foule d’activités physiques en plein air qui sont de vrais défis aventuriers. Ils acquerront ainsi des connaissances et des attitudes qui leur serviront bien la vie durant.
Camp d’immersion : 24-28 juillet ‑ Carl A. Nesbitt Public School (Nouveau-Sudbury)
Camp francophone : 14-18 août ‑École publique de la Découverte (Val Caron)
Enfants de 6 à 12 ans ‑ 180 $
Le camp de danse et rythmes contemporains avec les interprètes de Tara Luz Danse
Contemporary Dance & Rhythm Camp with members of Tara Luz Danse
BOUGER À COEUR JOIE! Les enfants aiment naturellement bouger et créer et la danse moderne libère leur énergie et leur imagination. Dans ce camp, ils apprendront par le jeu à s’exprimer par le mouvement et ils s’amuseront à intégrer des sons ludiques à leur danse. Guidés par une équipe de professionnels de la danse moderne, les enfants créeront leur propre oeuvre improvisée au son d’une musique « live » en participant à toutes les étapes de la création et présenteront leur réalisation lors d’un spectacle final le vendredi 28 juillet à 15 h.
Camp francophone : 24-28 juillet ‑ École secondaire Macdonald-Cartier (Sudbury)
Enfants de 6 à 12 ans ‑ 190 $
Le camp d’exploration des percussions avec Justine Gogoua
Percussion exploration camp with Justine Gogoua
LE RYTHME’ C’EST LE MORTIER DE LA MUSIQUE! Les enfants explorent les percussions de diverses cultures, leur origine, leur technique. Ils ont aussi la chance d’expérimenter avec une variété d’instruments musicaux. Les activités d’éveil musical s’adaptent à l’âge de l’enfant.
Camp francophone : 31 juillet -4 août ‑ École publique de la Découverte (Val Caron)
Camp francophone : 14-18 août ‑École publique Hélène-Gravel (Sudbury)
Camp d’immersion : 8-11 août ‑ Carl A. Nesbitt Public School (Nouveau-Sudbury)
Enfants de 6 à 12 ans ‑ 180$ (5 jours), 155 $(4 jours)
Le camp « Éco-science »
Eco-science Camp
QUE C’EST BEAU LA NATURE! Ce camp sensibilise les enfants à la beauté et à la complexité du monde naturel qui nous entoure avec ses écosystèmes, ses plantes et ses animaux. Nous amènerons les enfants à comprendre les interactions entre les différents organismes et ils réaliseront pourquoi il est important de protéger la nature; un ruisseau ou une forêt ont parfois plus d’utilité pour nous s’ils restent en bonne santé que s’ils sont transformés. Nous terminerons la semaine en réalisant un totem inspiré des activités de la semaine.
Camp d’immersion : 31 juillet-4 août ‑ Carl A. Nesbitt Public School (Nouveau-Sudbury)
Camp francophone: 8-11 août École publique de la Découverte (Val Caron)
Enfants de 6 à 12 ans ‑ 180$ (5 jours), 155 $(4 jours)
